private sector
US /ˈpraɪvɪt ˈsɛktɚ/
・UK /ˈpraivit ˈsektə/
C1 高級
n.名詞私營部門
The private sector is more efficient than the public sector.
影片字幕
為什麼這些日本公司想在月球上製造氫氣？ (Why these Japanese companies want to make hydrogen on the moon)
- When it comes to space exploration, Japan touts a public-slash-private sector approach, unlike in other countries that rely heavily on the wealthy.
在太空探索方面，與其他嚴重依賴富裕階層的國家不同，日本採用的是公私合營的方式。
- When it comes to space exploration, Japan touts a public/private sector approach, unlike in other countries that rely heavily on the wealthy.
在太空探索方面，與其他嚴重依賴富裕階層的國家不同，日本採用的是公私合營的方式。
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- services, you see them in hospitals and in the private sector in hotels
服務，你可以在醫院、私人企業的旅館
- and you see them in the private sector, in hotels and restaurants and stuff, and
毫不含糊。直布羅陀受到英國保護，並將繼續受到保護
川普的「反覺醒」戰爭贏了嗎？| 川普百日執政 | BBC News (Has Trump won his war on Woke? | 100 Days of Trump | BBC News)
- We've ended the tyranny of so-called diversity, equity and inclusion policies all across the entire federal government and indeed the private sector and our military.
我們已經結束了所謂的多樣性、公平性和包容性政策在整個聯邦政府乃至私營部門和軍隊中的專制統治。
- We've ended the tyranny of so-called diversity, equity, and inclusion policies all across the entire federal government and, indeed, the private sector and our military.
我們已經結束了所謂的多樣性、公平性和包容性政策在整個聯邦政府乃至私營部門和軍隊中的專制統治。
誰擁有倫敦的（私人擁有的）公共空間？！ (Who Owns London's (Privately Owned) Public Spaces?)
- It's not only the private sector that is creating them but the private sector are creating a lot of new spaces and I think that's where the worry comes along.
不僅是私營部門在創造這些空間，私營部門也在創造許多新的空間，我認為這正是令人擔憂的地方。
- It's not only the private sector that is creating them,
2011 年，反資本主義運動 "佔領倫敦 "在倫敦證券交易所外的帕特諾斯特廣場（Paternoster Square）安營紮寨。
菲律賓最老集團的成長祕笈大公開！ (Inside the growth playbook of one of the Philippines' oldest conglomerates)
- and he's also the lead convener of the Private Sector Advisory Council, working closely with President Ferdinand Marcos Jr.
Sabine Aboytiz 身兼數職。
- He's president and CEO of the Aboytiz Group, and he's also the lead convener of the Private Sector Advisory Council, working closely with President Ferdinand Marcos Jr. to align public and private efforts in driving economic growth.
他是阿博伊蒂斯集團的總裁兼首席執行官，也是私營部門諮詢委員會的主要召集人，與小費迪南德-馬科斯總統密切合作，協調公共和私營部門在推動經濟增長方面的努力。
直播：南非召開G20財長會議 | 路透社 (LIVE: South Africa opens G20 finance meeting | REUTERS)
- At the same time, the Bank for International Settlements analysis shows that credit growth is now driven more by lending to governments than to the private sector, reflecting persistently high deficits and fiscal pressures.
與此同時，國際清算銀行的分析表明，目前信貸增長的動力更多來自對政府的貸款，而不是對私營部門的貸款，這反映了持續高企的赤字和財政壓力。
- At the same time, the Bank for International Settlements analysis shows that credit growth is now driven more by lending to governments than to private sector, reflecting persistently high deficits and fiscal pressures.
各位行長剛剛參加了一個非常有見地的會外活動，主題是人工智能對生產力和勞動力市場的影響。
萊維特首度動怒！霸氣回擊左媒離譜提問，洛杉磯騷亂真相大公開？#萊維特 #白宮 #洛杉磯騷亂 | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- The average private sector worker is on track to see their real earnings increase by around $1,200 adjusted for inflation.
私營部門工人的平均實際收入在扣除通貨膨脹因素後有望增加約 1,200 美元。
- The average private sector worker is on track to see their real earnings increase by around $1, 200 adjusted for inflation,
自特朗普總統上任以來，汽油價格逐月下降，在過去一年中下降了 12%。
為何臺灣的臺幣這麼強勢？！ (Why Taiwan's Dollar is So Strong)
- Taiwan's external balance sheet is strong. The country is a net creditor with more foreign assets than debts. For instance, foreign exchange reserves – US $580 plus billion – cover Taiwan's short-term external liabilities many times over. The private sector, especially large insurers and tech firms, hold substantial overseas investments. But they also hedge those exposures. Notably, Taiwanese life insurers have over US $1 trillion in assets, much invested abroad. The recent TWD surge did pose a mark-to-market hit on those overseas holdings.
臺灣的對外資產負債表十分強勁。臺灣是淨債權國，外國資產多於債務。例如，外匯存底--5800 多億美元--超過臺灣短期對外負債的許多倍。私營部門，尤其是大型保險公司和科技公司，持有大量海外投資。但它們也對沖這些風險。值得注意的是，臺灣的人壽保險公司擁有超過 1 萬億美元的資產，其中大部分投資在海外。最近新臺幣的飆升確實對這些海外投資造成了按市價計算的衝擊。
- The private sector, especially large insurers and tech firms, hold substantial overseas investments,
2024年壓力爆棚的五大醫學專科！ (5 Medical Specialties with the Most Burnout in 2024)
- This is especially true of the private sector, which unfortunately often cares more about the bottom line than what's best for patients.
這在私人醫療體系尤其如此，不幸的是，私人醫療體系往往比病患權益更在意營收。
- This is especially true of the private sector, which, unfortunately, often cares more about the bottom line than what's best for patients.
第四名是小兒科。